Открытие банковского счета в Польше

 »  
Открытие банковского счета в Польше
Популярность польских банков заключается в низких тарифах,  а также в качественном предоставлении услуг для иностранцев. Процесс открытия банковского счета в польском банке довольно простой, особенно с помощью следующих банков:
 
PKO Bank Polski
Является одним из крупнейших банков в Польше. В 2010 году был включен в мировой список Forbes 2000 самых крупных компаний мира. Этот банк охарактеризован высоким уровнем секретности и наличием англоговорящего персонала, что упрощает процесс открытия банковского счета. Главные атрибуты банка PKO Bank Polski включают:
  • Рассмотрение заявки на открытие банковского счета в течении 7 рабочих дней.
  • Банк предоставляет возможность на открытие любого вида банковского счета.
  • Стандартная карта Visa или MasterCard используются для управлением счетом, минимальный баланс по карте после осуществления транзакции может равняться нулю.
  • Особым преимуществом является то, что отправка фондов происходит уже в лень запроса. 
 
mBank
mBank является лидером среди польских финансовых институций. Банк предоставляет полный список современных финансовых сервисов для физических лиц и компаний- от микро компаний до крупных корпораций таких, как государственные учреждения и администрации. Главные атрибуты mBank включают следующие:
  • Срок открытия - 10 дней при наличии всех необходимых документов.
  • Обслуживание карты, счета и интернет-банкинг оплачивается отдельно.
  • Минимальный баланс на счете может достигать нуля.
  • Срок проведения транзакций от 2 до 3 дней, за перевод взимается комиссия.
 
Банк Zachodni WBK
Банк Zachodni WBK - универсальный банк с зарегистрированными офисами во Вроцлаве (зарегистрированный офис), Познани и Варшаве. Это третий по величине банк в Польше по стоимости активов и третий по количеству филиалов. Он был создан в результате слияния в 2001 году Bank Zachodni S.A. и Wielkopolski Bank Kredytowy S.A. С 2011 года банк принадлежит испанской группе Santander. 4 января 2013 года Банк Zachodni WBK объединился с Kredyt Bank. Bank Zachodni WBK Group объединяет компании, занимающиеся брокерской деятельностью, управлением активами, инвестиционными фондами, лизингом, факторингом, банковским страхованием и услугами частного банкинга. Ключевые атрибуты Bank Zachodni WBK включают, помимо прочего, следующее:
  • Открытие счета в банке Польши занимает 10 дней при наличии всех необходимых документов.
  • Клиенту не нужны рекомендации или подробное описание источников дохода. Присутствие при открытии также необязательно.
  • Среди большого перечня банковских услуг есть Интернет-банкинг, что делает управление счетом проще и удобнее.
  • Баланс на счете может быть уменьшен до нуля, а срок перевода - не более 3 дней. Подробности о тарифах на сделки и услуги вы можете уточнить у юристов нашей компании.
 
 
Почему SIGTAX?
 
  • Существует распространенное заблуждение, что создание компании на мировом рынке - это не просто прогулка по парку.
  • Благодаря SIGTAX многие организации и компании смогли обосноваться более чем в 15 европейских странах.
  • SIGTAX предоставляет бесплатную консультацию.
  • Мы поможем вам создать идеальную компанию в сочетании с идеальным местом для вашего корпоративного счета, а также составим и предоставим все необходимые документы.
 

BGŻ BNP Parias
 
- документы о регистрации компании, переведенные на польский язык, например: текущая выписка из реестра предпринимателей страны регистрации, устав компании (при наличии);
- документы, удостоверяющие личность клиента / партнеров;
- для стран-участниц Гаагской конвенции обычно требуется апостиль - свидетельство, подтверждающее подлинность подписи;
 
BOŚ
 
 - оригиналы регистрационных документов (например, устав или другие необходимые документы) или переведенные лицензированным переводчиком с соответствующей легализацией;
 
Citi Handlowy
 
- документы клиентов о регистрации, то есть учредительный договор и/или выписка из соответствующего реестра (можно предоставить эквивалент выписки из Национального судебного реестра для нерезидента в виде распечатки с общедоступного веб-сайта, при условии, что в данной юрисдикции электронный документ используется в рыночной практике);
- представление отдельного документа, подтверждающего право представлять, брать на себя обязательства и делать заявления о намерениях от имени нерезидента (если способ представительства не вытекает из уставных документов);
-если лицо, подписывающее договор о счете, не подписывает в присутствии сотрудника банка, образец его подписи необходим (копия подписи может быть заверена с помощью нотариуса);
Документы, составленные на иностранных языках, кроме английского, должны быть переведены на польский или английский язык лицензированным  переводчиком. Перевод необходимо подавать вместе с оригиналами документов. Если документация не представлена ​​в оригинале, это должна быть нотариально заверенная и апостилизированная копия. В отношении тех стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию, копии документов должны быть заверены польским дипломатическим представительством или польским консульством.
 
Getin Bank
 
- запрос на открытие банковского счета;
- документы подтверждающие юридический статус:
a. проставление апостиля, если государство подписало Гаагскую конвенцию о сертификации подлинных инструментов
б. если страна не присоединилась к Конвенции, юридические документы должны быть заверены польским дипломатическим или консульским учреждением; 
 
Idea Bank
 
- запрос на открытие банковского счета;
- текущая выписка из соответствующего реестра по местонахождению иностранного юридического лица или другой официальный документ, подтверждающий, что юридическое лицо было создано в соответствии с законом, содержащее основные данные об иностранном юридическом лице и информацию о его налоговом статусе;
- соответствующие разрешения, если они необходимы для деятельности иностранного юридического лица;
- актуальные документы, подтверждающие право лиц или организаций, представляющих организацию, делать декларации относительно имущественных прав и обязанностей;
- документ, подтверждающий личность представителя компании, представляющего данную иностранную организацию;
Документы, представленные запрашивающим клиентом, должны быть актуальными, иметь срок не больше трех месяцев с даты их выдачи, переведенными на польский язык лицензированым переводчиком за счет запрашивающего клиента. После анализа информации, банк информирует заявителя о возможности или отказе от заключения договора.
 
Bank Millennium
 
- текущая выписка из реестра коммерческих компаний данной страны или другой действующий официальный документ, содержащий данные о компании, устав, статус или акт о регистрации, свидетельство о резидентстве, если юридическое лицо не подлежит налоговому обложению в Польше;
- банк также может потребовать дополнительные документы, если они необходимы для заключения договора;
Все документы должны быть переведены на польский язык лицензированным переводчиком. Если документы подаются компанией, зарегистрированный офис которой является государством-участником Гаагской конвенции, документы должны быть апостилизированными. Если компания имеет зарегистрированный офис в другой стране, документы должны быть сертифицированы в соответствии с законом страны выдачи польским дипломатическим или консульским учреждением, либо организацией, которую банк принял для этой цели.
 
PKO BP
 
- документы, подтверждающие регистрацию трейдера, заверенные апостилем или заверенные дипломатическим представительством;
 
mBank
 
- текущая выписка из соответствующего реестра (актуального для зарегистрированного офиса нерезидента) или другой действующий официальный документ, содержащий основные данные об иностранном юридическом лице, заверенный польским консульским или дипломатическим учреждением, имеющим юридический адрес нерезидента или же заверенный местным нотариусом в странах, где нет польских дипломатических учреждений;
- если зарегистрированный офис компании находится в государстве, подписавшем Гаагскую конвенцию, документы должны быть апостилизированными должным образом;
 Документы необходимые для корректного взимания процентного подоходного налога клиентам-нерезидентам:
а. справка с места жительства, если такой документ имеется, вместе с переводом на польский язык;
б. справка нерезидента о налогообложении подоходного налога с учетом полученных процентных доходов;
- клиент вместе с лицами, уполномоченными распоряжаться счетом, обязаны подать заявление и документ с образцами подписей при первом посещении отделения банка.
 Документы на иностранных языках должны быть переведены на польский язык лицензированным переводчиком.
 
 
Raiffeisen Polbank
-апостилизированные регистрационные документы в оригинале, если компания зарегистрирована в стране, с которой Польша не имеет двусторонних соглашений, переведенные на польский язык лицензированным переводчиком;
- нотариальная копия устава с апостилем, если компания происходит из страны, с которой Польша не подписала двусторонних договоров, устав должен быть переведен на польский язык лицензированным переводчиком, зарегистрированным в Польше;
 
Банки обычно требуют нерезидентов страны предоставить документы подтверждающие регистрацию компании и документы  удостоверяющие личность представителей компании. 
В зависимости от места жительства в стране, в которой предприниматель имеет местонахождение компании, его попросят предоставить документы, подтверждающие эту информацию. Один из них - это легализация документа, которая служит для придания официальному документу, выданному в данной стране, характеристик, позволяющих его сделать официальным в третьей стране. С другой стороны, если компания имеет зарегистрированный офис в государстве, которое является участником Гаагской Конвенции, отменяющей требование законодательства в отношении иностранных публичных документов, составленных в Гааге 5 октября 1961 года, аутентификация должна быть произведена в указанном офисе государства-отправителя с проставленным апостилем на документе.
 

В настоящее время банки все больше упрощают процедуры, связанные с открытием корпоративного счета для польских предпринимателей. К сожалению, зачастую нерезиденты не могут ими пользоваться. Необходимость предоставления ряда документов, которые предприниматель обязан заверить и перевести, - не единственное препятствие для открытия счета нерезиденту. Стоит отметить, что действующие в польских банках процедуры связаны с необходимостью прямого контакта с сотрудниками финансовых учреждений.
 
Чтобы получить информацию о том, как открыть счет, какие требования должны быть выполнены, или, наконец, подписать договор об открытии счета, лицо представляющее компанию, должно связаться с сотрудником филиала. К сожалению, если он или она не говорит по-польски, часто языковой барьер может стать препятствием для контакта с банком. Кроме того, в отличие от возможностей, предлагаемых банками польским компаниям, а именно, заключением договора об открытии счета компании электронными средствами, а затем аутентификация путем перевода или подписания договора курьером, нерезидент должен идти непосредственно в отделение банка. Отметим, что банк, рассмотрев документы компании, вправе отказать в открытии счета нерезиденту.