Швейцарский Торговый Реестр

 »  
Швейцарский Торговый Реестр

Торговый реестр ( "Handelsregister" на немецком языке или "Registre du Commerce" на французском языке) предоставляет большую часть общественной информации иностранным юридическим лицам, которые собираются вести дела со Швейцарскими компаниями и нуждаются в информации. Перед началом партнерских отношений рекомендуется проверить подлинность предоставленных будущим партнером данных, если он зарегистрирован в Торговом реестре. Информация, представленная в реестре, является открытой и легко доступной для любой заинтересованной стороны.

Что такое Швейцарский Торговый реестр?

Федеральные и кантональные агентства поддерживают Швейцарский Торговый Реестр для того, чтоб он мог выступать в качестве официального инструмента общественной информации. Он содержит основную информацию о различных типах швейцарских компаний, об их ответственности, руководящих органах и уполномоченных лицах, действующих в качестве представителей.

Информация из Швейцарского Торгового реестра также публикуется в Официальной Швейцарской Торговой Газете, если не издано постановление предусматривающее публикации в сокращенном виде.

Основные две функции Торгового реестра:

  1. Обеспечивание общественности доступа к информации о коммерческих организаций в целях защиты третьих лиц;
  2. Осуществление определенных решений. Например, GmbH начинает функционировать как юридическое лицо только после его регистрации в торговом реестре.

Торговый реестр организован на децентрализованной основе. Это означает, что каждый кантон отвечает за поддержание его содержания, а федеральное правительство осуществляет лишь контроль над реестром.

Власти кантонов несут ответственность за содержание информации в Торговом реестре относительно юридических лиц, расположеных в их зоне. Регистраторы Торгового реестра и непосредственные надзорные органы несут личную ответственность за любой вид ущерба, причиненный по их собственной вине или по вине работников, назначаемых ими (например, в случае записи неточной информации).

Записи, сделанные в Торговом реестре доступны для общественности следующим образом:

  • В Официальной швейцарской Торговой газете;
  • Доступны для любого юридического лица, также зарегистрированного в Реестре по официальному запросу;
  • Онлайн.

Записи, сделанные в Швейцарском Торговом реестре

Записи в реестре зависят от типа юридического лица и заинтересованного лица. В зависимости от типа компании, уведомление о регистрации включает в себя следующую информацию:

  1. Дата проведения собрания учредителей;
  2. Название компании и юридический адрес организации;
  3. Бизнес-цель и срок действия субъекта;
  4. Размер уставного капитала и суммы оплаченного капитала;
  5. Взносы, полученные в виде собственности или акций;
  6. Тип и номинальная стоимость акций;
  7. Специальные права, предоставленные учредителям;
  8. Список филиалов компании;
  9. Имя, место жительства и гражданство директоров компании и учредителей;
  10. Наименование и юридический адрес аудиторов компании;
  11. Порядок, в котором были сделаны официальные заявленя юридическим лицом.

Совет директоров должен подать заявку на внесение данных в Швейцарский Торговый Реестр о праве представлять компанию, подав нотариально заверенную копию решения собрания компании.

Зарегистрированные компании должны обновлять информацию, введенную в Торговый Реестр, а это значит, что они должны информировать власти об изменениях, внесенных в любую из указанной информации. Если компании не предоставляет обновления информации, они несут ответственность в виде санкций, которые предусмотрены Уголовным Кодексом Швейцарии.
В заключение стоит отметить, что любые третьи лица, заинтересованные в получении информации, предоставляемой Швейцарским Торговым Реестром, в том числе иностранные предприниматели и юридические лица, могут быть уверены, что соответствующая информация была точной и регулярно обновляется. Это дает возможность получить полезную информацию о потенциальных деловых партнерах, и это также способ обеспечить прозрачность для любого типа компаний, зарегистрированных в Швейцарии.
Ukrainian
Subtitle: 
Place for blog

Add new comment

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Image CAPTCHA